1
00:00:16,549 --> 00:00:19,649
අපි හයිඩ්රොක්සයිඩ් අංශු සොයා ගත්තෙමු
සෙෆින්ගේ ඇස්වල සෝඩියම්
2
00:00:19,651 --> 00:00:23,081
ඔබේ ඝාතකයා පාවිච්චි කළා වගේ
ආරක්ෂිත ඇඳුම සහ රබර් අත්වැසුම්.
3
00:00:23,082 --> 00:00:25,488
- මගේ මිනීමරුවා?
- නිසැකවම.
4
00:00:25,671 --> 00:00:28,719
ජේම්ස්ට මා සමඟ කතා කිරීමට අවශ්ය නොවීය.
ඔහුගේ නමවත් නැත.
5
00:00:28,720 --> 00:00:30,794
මට එය හමු විය
ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලයෙන් එකක්.
6
00:00:30,886 --> 00:00:32,769
අපරාධ ස්ථානයේදී.
7
00:00:33,273 --> 00:00:37,074
ඔබ රහස් පරීක්ෂක ක්රීඩා කිරීම නැවැත්විය යුතුයි,
ඔබේම යහපත සඳහා නේද?
8
00:00:37,075 --> 00:00:39,405
ඔබ විමර්ශනය කළ යුතුයි
අවස්ථා දෙකම, Bull!
9
00:00:39,406 --> 00:00:41,806
ඔබට අවශ්ය නොවන්නේ මන්දැයි මම දනිමි
නඩු සම්බන්ධ බව.
10
00:00:41,808 --> 00:00:44,199
එය වැරදි වනු ඇත
ජැකී එලිස්ගේ සහෝදරිය ගැන
11
00:00:44,200 --> 00:00:47,507
එය විශාල දෙයක් බව මම දනිමි
ඔබ ඇයට චෝදනා කළ විට.
12
00:00:50,280 --> 00:00:52,863
සෙෆින් සමඟ මේ සියල්ල
සහ අනතුර,
13
00:00:52,864 --> 00:00:54,719
කවදද කියලා මට මතක් කරනවා
නෙසා අතුරුදහන් විය.
14
00:00:54,720 --> 00:00:57,460
ඒකයි මම එදා කැලේ හිටියේ.
ඔබ සෙෆින් සමඟ සිටියා.
15
00:00:57,462 --> 00:00:59,783
ඇය එහි සිටියේ නැත.
කිසිවෙකු සිටියේ නැත.
16
00:00:59,875 --> 00:01:01,275
වනාන්තරය
එය හිස් විය.
17
00:01:01,277 --> 00:01:04,166
සියලු බෙවන් ඥාතීන්
බොරු කියනවා.
18
00:01:04,491 --> 00:01:07,495
අපි හිතන හැම දෙයක්ම අපි දන්නවා
නෙසාගේ අවසන් මොහොත ගැන
19
00:01:07,497 --> 00:01:08,981
එය සත්ය නොවේ,
එය නොවේද?
20
00:01:08,982 --> 00:01:11,482
වළලන ලද අපද්රව්ය ඇතැයි මම සිතමි
පැරණි ගල්වලහි
21
00:01:11,484 --> 00:01:13,535
- මගේ පියාගේ ඉඩමේ.
- අපි යමු.
22
00:01:13,558 --> 00:01:15,222
ඇතුළත් කරන්න.
23
00:01:15,263 --> 00:01:18,152
මෙය විය හැක
අපගේ මූලික අපරාධ ස්ථානය.
24
00:01:35,478 --> 00:01:37,011
ලොක්කා...
25
00:01:37,012 --> 00:01:39,218
ඔයා කොහොමද හොයාගත්තෙ
මෙම ස්ථානය?
26
00:01:43,935 --> 00:01:46,599
සම්බන්ධීකරණය
පරිසර ආයතනය සමඟ.
27
00:01:46,643 --> 00:01:50,499
මම ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේ අපද්රව්ය පරීක්ෂා කරන ලෙසයි
සෝඩියම් හයිඩ්රොක්සයිඩ් සෙවීමේදී.
28
00:01:50,500 --> 00:01:53,750
මට ඕන ඔයා හොයන්න
මෙම ගොඩකිරීමේ සෑම අඟලක්ම.
29
00:01:54,603 --> 00:01:57,669
අපි දැනගත යුතුයි
සෙෆින් මේ තරම් දුර ගියා නම්.
30
00:02:25,172 --> 00:02:26,738
කැත්!
31
00:02:52,360 --> 00:02:55,999
ඔබ සහ ඔබේ පවුල්
ඔවුන් මේ දක්වා සෑම දෙයක්ම නිවැරදිව කර ඇත.
32
00:02:56,000 --> 00:02:59,208
ගංවතුර අනතුරු ඇඟවීම ඔවුන්ට ඇසිණි
සහ ඔවුන් ඉවත් වෙමින් පවතී.
33
00:02:59,391 --> 00:03:01,556
එය විය හැක
ඉතා භයානක,
34
00:03:01,557 --> 00:03:03,662
ඒ නිසා එය වැදගත්
අපි කුසලතා ඉගෙන ගන්නවා
35
00:03:03,663 --> 00:03:05,759
අපට උදව් කිරීමට
සන්සුන්ව සිටීමට.
36
00:03:05,760 --> 00:03:09,365
මුලින්ම අපි හුස්මක් ගත්තා
මන්දගාමී හා ගැඹුරු.
37
00:03:09,605 --> 00:03:13,293
එවිට අපි පිඹින ලෙස පෙනී සිටිමු
අපි හුස්ම ගන්නා විට බුබුලක්.
38
00:03:26,209 --> 00:03:28,360
අපි කොණ්ඩයක් සොයාගත්තා
සෙෆින්ගේ ශරීරයේ,
39
00:03:28,361 --> 00:03:30,925
ඉතින් අපිට දැනගන්න ඕන
එය ජේම්ස්ගේ නම්.
40
00:03:31,438 --> 00:03:35,032
යාලුවා ඔයාව දාලා යන්න එකඟ වුනා
ගුරුවරයෙකු ලෙස සහභාගී වේ.
41
00:03:35,669 --> 00:03:38,906
ඇය සිතන්නේ ඇයට උදව් කළ හැකි බවයි.
ඒත් ඒක ඔයාගෙ ප්රකාශයක් වෙන්නෙ නෑ නේද?
42
00:03:38,907 --> 00:03:40,797
ඉතින් මට අවශ්ය නම්
ඔබේ මතය
43
00:03:40,798 --> 00:03:42,729
එය සංඥාවක් ලබා දෙනු ඇත.
මට තේරුණා.
44
00:03:42,730 --> 00:03:45,980
අපිට වැඩි අවස්ථාවක් නැති වෙන්න පුළුවන්
ජේම්ස් එක්ක ඉතින් මම කාරුණිකයි
45
00:03:45,982 --> 00:03:48,402
පොඩි අවදානමක් ගන්නවා
මගේ බෙල්ල.
46
00:03:48,426 --> 00:03:50,577
අධිකාරි දන්නවා
මම පැමිණ සිටින බව?
47
00:03:50,578 --> 00:03:52,193
නැත.
48
00:03:52,248 --> 00:03:54,397
මෙහෙම තියාගමු,
හරිද?
49
00:04:00,175 --> 00:04:01,985
පුළුල් ලෙස විවෘත කරන්න.
ඒ.
50
00:04:01,986 --> 00:04:04,239
එකයි දෙකයි.
51
00:04:04,240 --> 00:04:06,200
සූදානම්.
පහසුයි.
52
00:04:06,201 --> 00:04:07,928
දැන් සවන් දෙන්න:
53
00:04:07,940 --> 00:04:09,642
අතර
අපි මෙතන,
54
00:04:09,643 --> 00:04:12,312
අපි කල්පනා කරමින් සිටියෙමු
අපිට පුළුවන් නම්...
55
00:04:12,313 --> 00:04:15,137
ප්රශ්න ටිකක් අහන්න,
ඔබට කමක් නැත්නම්.
56
00:04:15,774 --> 00:04:17,474
පුළුවන්
මතක තියාගන්න...
57
00:04:17,475 --> 00:04:21,163
ඔබ සහ සෙෆින් සිටි තැන,
බ්රහස්පතින්දා පාසලෙන් පසු?
58
00:04:22,991 --> 00:04:26,026
ඒකට කමක් නැහැ.
ඔයාට කරදරයක් නෑ.
59
00:04:35,429 --> 00:04:38,881
ඔයා මෙතනින් ගියා,
ඔබ දෙදෙනා, සවස 3:30 ට,
60
00:04:39,004 --> 00:04:41,266
ඔබ ගෙදර ආවා
සවස 5 ට.
61
00:04:41,267 --> 00:04:44,414
අපි නොදන්න දේ තමයි වුණේ
මෙම පැය අතර,
62
00:04:44,415 --> 00:04:47,653
අපි හිතුවා ඔයාට පුලුවන්ද කියලා
අපිත් එක්ක විස්තර ටිකක් බෙදාගන්න.
63
00:04:47,654 --> 00:04:49,504
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
64
00:04:53,897 --> 00:04:55,540
ජේම්ස්?
65
00:05:06,704 --> 00:05:09,579
එය ඉතා වේදනාකාරී ය
ඔහු ගැන කතා කරන්න, හරිද?
66
00:05:11,039 --> 00:05:12,719
නමුත් ඔබට අපට උදව් කළ හැකිය
සොයා ගැනීමට
67
00:05:12,721 --> 00:05:15,012
මොකද වුණේ කියලා
ඔහු සමඟ.
68
00:05:15,560 --> 00:05:17,241
ඇයි ගණන් ගන්නේ නැත්තේ
රහස් පරීක්ෂක බුල් වෙත
69
00:05:17,242 --> 00:05:19,143
ඔහු නොදන්නා දෙයක්
සෙෆින් ගැන?
70
00:05:19,144 --> 00:05:21,753
ඕනෑම දෙයක්.
මෝඩ දෙයක්.
71
00:05:26,820 --> 00:05:30,372
සෙෆින් බියකරු සිහින දකිමින් සිටියේය
සහ ඔවුන් අතුරුදහන් කිරීමට අවශ්ය විය.
72
00:05:30,756 --> 00:05:32,844
ඔයා එයාට කිව්වා
ඔවුන් අතුරුදහන් කරන්නේ කෙසේද යන්න.
73
00:05:32,845 --> 00:05:34,480
ඔව්. මම උත්සාහ කළා.
74
00:05:34,481 --> 00:05:37,079
ඔහු බියකරු සිහින දකිමින් සිටියේය
මම එයාට ඒක කිව්වා...
75
00:05:37,080 --> 00:05:39,859
ඔහු එයට මුහුණ දුන්නේ නම්
ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද,
76
00:05:39,860 --> 00:05:42,515
සමහර විට බියකරු සිහින
නවත්වන්න.
77
00:05:45,225 --> 00:05:47,354
ඔහු සිටියාට වඩා
බය වෙලාද?
78
00:05:48,577 --> 00:05:50,567
කළු ගෙඩියෙන්.
79
00:05:50,568 --> 00:05:53,585
මම හිතුවේ නැහැ ඇය ඉන්නවා කියලා,
නමුත් ඔහු එය සොයාගත්තේය.
80
00:05:53,586 --> 00:05:56,741
ඔබ සහ සෙෆින් ඇයව සොයා ගැනීමට උත්සාහ කළා
නැත්නම් ඒ වගේ දෙයක්ද?
81
00:05:56,742 --> 00:05:59,542
මම ගියේ නැහැ.
සෙෆින් විතරයි ගියේ.
82
00:06:00,094 --> 00:06:02,092
ඔහු කොහෙද ගියේ?
83
00:06:02,604 --> 00:06:05,102
කොහෙද තිබ්බේ
මේ කළු ගෙඩිය?
84
00:06:06,149 --> 00:06:09,274
ජේම්ස්, ඔයා අපිට කියන්න ඕන
ඔහු කොහෙද ගියේ කියලා. අපි යමු.
85
00:06:09,481 --> 00:06:11,294
- ජේම්ස්?
- මට යන්න ඕන.
86
00:06:11,295 --> 00:06:13,758
- කොහෙද ඒ ඌරා, ජේම්ස්?
- ඇති, ජැකී.
87
00:06:13,759 --> 00:06:15,559
මචන්, කරුණාකරලා
එය වැදගත්.
88
00:06:15,560 --> 00:06:17,670
ඔහු අපට කියන්න ඉඩ දෙන්න.
89
00:06:18,120 --> 00:06:21,345
ඔබට මතකද, වෙරළේ,
ඔයා සමහර වෙලාවට මට එහෙම කිව්වම
90
00:06:21,346 --> 00:06:24,912
ඔයා සහ සෙෆින් සෙල්ලම් කරන්න හිටියේ
පාසලෙන් පසු ගොවිපලේ?
91
00:06:24,913 --> 00:06:27,264
ඔහු ගිය තැන,
ගෙඩිය සොයා ගැනීමට?
92
00:06:27,265 --> 00:06:30,064
ඔහු ගොවිපොළට ගියේය
සලමොන්ගෙන්ද?
93
00:06:34,226 --> 00:06:36,062
හොඳ කොල්ලා.
94
00:07:18,039 --> 00:07:20,636
ලුණු වගුරු බිම් යටතේ
කුඩා මාලාවක්
95
00:07:20,637 --> 00:07:23,475
කථාංග 3
06.පෙබ.26 - සිකුරාදා
96
00:07:23,529 --> 00:07:25,530
ඒ මොන කළු ගෙඩියක්ද?
ඔහු කතා කළේ කුමක්ද?
97
00:07:25,531 --> 00:07:28,494
එය පුරාණ මිථ්යාවකි
හැලොවීන්.
98
00:07:28,611 --> 00:07:30,976
- එය හැලොවීන් නොවේ.
- ඇය රෑට එළියට යනවා, දඩයම් කරනවා
99
00:07:30,977 --> 00:07:32,757
සහ පිරිමි ළමයා අල්ලා ගන්න
ඉතිරිව ඇති දේ.
100
00:07:32,758 --> 00:07:34,859
ඔවුන් වයසයි
සුරංගනා කතාවකට නේද?
101
00:07:34,860 --> 00:07:37,621
කෙසේ වෙතත්, අවම වශයෙන්
දැන් අපට ස්ථානයක් තිබේ.
102
00:07:37,622 --> 00:07:39,824
ඔබ ගල්වලෙන් යමක් සොයා ගත්තාද?
සපත්තු.
103
00:07:39,825 --> 00:07:41,840
සෙෆින්ගේ සපත්තු.
නැද්ද?
104
00:07:41,841 --> 00:07:43,512
නැත.
105
00:07:43,819 --> 00:07:45,586
බලන්න...
106
00:07:45,910 --> 00:07:49,324
සෙෆින්ගේ පවුලට අවශ්ය නොවනු ඇත
ප්රශ්න කරන්න, එහෙනම්...
107
00:07:49,325 --> 00:07:51,474
පරිස්සමෙන් යන්න.
108
00:07:52,527 --> 00:07:54,806
ඔබ කතා කරන විට මමත් එයම කියමි
මස්සිනාලා එක්ක.
109
00:07:54,807 --> 00:07:56,894
- ඔව්.
- නියමයි.
110
00:07:57,281 --> 00:07:59,132
ස්තුතියි.
111
00:08:10,309 --> 00:08:13,079
- හෙලෝ, ජිම්. සියල්ල හොඳයිද?
- එය බොන්න එපා සහ එය භාවිතා නොකරන්න.
112
00:08:13,080 --> 00:08:15,469
නියෝගයක් තිබේ
ජලය උණු කිරීමට.
113
00:08:16,371 --> 00:08:19,273
- වතුරේ ඇති ප්රශ්නය කුමක්ද?
- ඔවුන් පවසන්නේ එය පූර්ව ආරක්ෂණ පියවරක් බවයි.
114
00:08:19,274 --> 00:08:21,433
ඔවුන් එය පරීක්ෂා කරන තුරු
දූෂණය නිසා.
115
00:08:21,434 --> 00:08:23,684
ගොඩකිරීමක්
ගොවිපලේදී සොයා ගන්නා ලදී.
116
00:08:23,686 --> 00:08:26,401
ගොවිපළේ ගොඩකිරීමක් නොමැත.
අපි දන්න විදියට නෙවෙයි.
117
00:08:26,445 --> 00:08:29,116
එය එය බව පෙනේ
පැරණි ගල්වල.
118
00:08:30,691 --> 00:08:32,902
මම අමතන්නම්
මගේ පියා වෙනුවෙන්.
119
00:08:38,732 --> 00:08:43,732
අන්දරේබාවිල
ලෙලිංග් හමුදාවේ හමුදාව පමණි
120
00:08:43,733 --> 00:08:48,733
සමාජ මාධ්ය
linktr.ee/Andrebavila
121
00:09:53,043 --> 00:09:54,755
නිලධාරීන්.
122
00:09:57,038 --> 00:09:58,813
නෙඩ් බෙවන්?
123
00:09:59,683 --> 00:10:02,024
බ්රයන්.
ඒ නෙඩ්.
124
00:10:04,300 --> 00:10:06,351
අපිට දැනගන්න ඕන
අපිට කතා කරන්න පුළුවන් නම්
125
00:10:06,352 --> 00:10:08,058
ගැටලුවක් නොමැති නම්.
126
00:10:08,059 --> 00:10:10,066
ඔබේ පියාත්
ඔබ මෙහි සිටිනවාද?
127
00:10:10,068 --> 00:10:11,840
ඔව් එය තමයි.
ඇයි?
128
00:10:11,841 --> 00:10:15,220
- එය සෙෆින් ගැනද?
- මම මේක බලාගන්නම්, ආදරණීය.
129
00:10:15,877 --> 00:10:18,452
මේ සියල්ල කරන්නේ කුමක්ද
එය සෙෆින් සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේද?
130
00:10:18,494 --> 00:10:20,994
ඔබ දෙදෙනාම වැඩ කළා
බ්රහස්පතින්දා ෆාම් එකේ නේද?
131
00:10:20,996 --> 00:10:22,406
- හරිද?
- ඔව්.
132
00:10:22,407 --> 00:10:23,808
ඔව්.
133
00:10:23,809 --> 00:10:27,405
අපි හැමෝම එක්ක කතා කරන්න ඕන
එදා මෙහි සිටි අය.
134
00:10:28,468 --> 00:10:30,862
ඔබ සොයා නොගනු ඇත
මෙතන වැරදිකාරයෙක් නෑ.
135
00:10:30,863 --> 00:10:32,898
ගෙදර යන්න,
මගේ ආදරය.
136
00:10:32,899 --> 00:10:35,317
- "වරදකරු", බෙවන් මහතා?
- ඔව්.
137
00:10:35,318 --> 00:10:38,199
වගකිවයුත්තේ කවුරු වුණත්
කුණු බැහැර කිරීම සඳහා
138
00:10:38,200 --> 00:10:39,830
මගේ ඉඩම්වල.
139
00:10:39,876 --> 00:10:41,378
නැත.
අපි ආවේ කතා කරන්න විතරයි
140
00:10:41,380 --> 00:10:44,972
සෙෆින්, තාත්තා.
ඔවුන් පැමිණියේ සෙෆින් ගැන කතා කිරීමටයි.
141
00:10:47,816 --> 00:10:49,510
ඇති දේ
සෙෆින්?
142
00:10:49,511 --> 00:10:52,383
බෙවන් මහතා, අපට හේතු තිබේ
එය විශ්වාස කිරීමට ...
143
00:10:52,455 --> 00:10:54,544
පාසලෙන් පසු,
බ්රහස්පතින්දා,
144
00:10:54,545 --> 00:10:56,537
සෙෆින් ගොවිපලට ආවා
සංචාරයක් ගෙවන්න.
145
00:10:56,538 --> 00:10:58,712
ඔබද
වැරදි තොරතුරු.
146
00:10:58,713 --> 00:11:02,199
ඔහු සුබ පැතුවේ නැති නිසා
එයාගේ සීයා නේද?
147
00:11:02,293 --> 00:11:05,546
මම මෙහි පැමිණි සෑම අවස්ථාවකම,
ඔහු මට ආචාර කළේය.
148
00:11:05,626 --> 00:11:07,638
ඉතින්,
ඔහු මෙහි සිටියේ නැත.
149
00:11:07,639 --> 00:11:10,538
එසේ වුවද, අපට අවශ්ය පමණි
එක එක්කෙනා එක්ක කතා කරන්න,
150
00:11:10,539 --> 00:11:12,539
ඔබ ඇතුළු,
ගොවිපලේ වැඩ කරපු.
151
00:11:12,541 --> 00:11:16,378
මේ පවුල මොකක්ද කියලා ඔයාට අදහසක් තියෙනවද
එය සමත් වෙනවාද? ඔහු කරන්නේ?
152
00:11:17,526 --> 00:11:20,240
අපිට ඕන හැමදේම විතරයි
සාමාන්ය විදියට ඉන්න.
153
00:11:20,241 --> 00:11:21,740
සියල්ල හොඳයිද?
154
00:11:21,790 --> 00:11:24,071
සහ අපට අවශ්ය වන්නේ ස්ථාන සොයා ගැනීමට පමණි
අපරාධ ස්ථානය.
155
00:11:24,073 --> 00:11:26,423
හොඳයි, ඔබට ඇයව මෙහි සොයාගත නොහැක,
හරිද?
156
00:11:26,424 --> 00:11:30,039
ඔබ කී දෙනෙක් සිටියත් කමක් නැත
මගේ ඉඩමේ බඩගා යන්න.
157
00:11:30,040 --> 00:11:32,928
සවන් දෙන්න. දැන් මට ඇහුම්කන් දෙන්න.
සවන් දෙන්න.
158
00:11:34,631 --> 00:11:36,791
ඔබ නම්
සහයෝගයෙන් නොවේ,
159
00:11:37,101 --> 00:11:40,329
අපට බොහෝ අඩු මිත්රශීලී ආකෘති ඇත
මෙය කිරීමට.
160
00:11:40,330 --> 00:11:43,621
සියල්ල හොඳයි!
එහෙනම් මට මාංචු දාන්න!
161
00:11:43,622 --> 00:11:45,528
- අපි යමු!
- තාත්තා.
162
00:11:45,529 --> 00:11:46,929
තාත්තා.
163
00:11:46,931 --> 00:11:49,221
- තාත්තා.
- ඔබ කාලකණ්ණි!
164
00:11:52,240 --> 00:11:55,203
මට ඒ එක එක දේවල් දැනගන්න ඕන
එදා කරමින් හිටියේ.
165
00:11:55,204 --> 00:11:56,693
දැක්කද
අත්වැසුම්?
166
00:11:56,694 --> 00:11:59,755
බර වැඩ භාවිතය සඳහා,
ව්යාධි වාර්තාවේ ඇති පරිදි.
167
00:11:59,756 --> 00:12:01,475
ඔව්.
168
00:12:03,816 --> 00:12:05,321
මෙම...
169
00:12:05,731 --> 00:12:08,917
නාස්තිය ගැන පිස්සුව
එය කොපමණ කාලයක් පවතිනු ඇත්ද?
170
00:12:08,918 --> 00:12:12,066
මම පරිසර ආයතනයෙන් ඉවත් වෙනවා
මේ ගැන ඔවුන්ව දැනුවත් කරන්න.
171
00:12:12,067 --> 00:12:14,695
ඇයි? බලය ගැන වද වෙනවා
ව්යාපාර කඩාකප්පල් කරනවාද?
172
00:12:14,696 --> 00:12:17,046
ගොවි ගිණුම් වේ
ටිකක් තද?
173
00:12:17,048 --> 00:12:18,597
බිල්පත් හොඳයි.
ස්තුතියි.
174
00:12:18,598 --> 00:12:20,672
ඔබ සම්බන්ධ නැහැ
කිසිවක් තුළ...
175
00:12:20,673 --> 00:12:23,435
ව්යවසාය
නීති විරෝධී වාණිජ?
176
00:12:25,419 --> 00:12:27,980
සෙෆින් තිබිය හැක
යන එන,
177
00:12:28,070 --> 00:12:29,696
සහ කවදාවත්
saberàamos.
178
00:12:29,697 --> 00:12:31,460
මේ තියෙන්නේ
විශාල තැනක්.
179
00:12:31,461 --> 00:12:34,223
එක්ක ඉන්න මනුස්සයෙක්
අපි අගෝස්තු ඇන්ටනොව් සමඟ කතා නොකරමු.
180
00:12:34,224 --> 00:12:37,771
- ඔබේ සහායකයා.
- ඔහු අද වැඩට ආවේ නැහැ.
181
00:12:43,590 --> 00:12:46,200
- ඔහු විය හැකි වෙනත් ස්ථානයක්?
- නෑ.
182
00:12:46,201 --> 00:12:47,601
පබ් එකද?
183
00:12:47,733 --> 00:12:49,633
ඔක්කොම හොඳයි.
ස්තුතියි.
184
00:12:49,711 --> 00:12:52,007
මම ඉන්නම්
සහ මෙතනින් අහන්න, ලොක්කා.
185
00:12:52,008 --> 00:12:53,920
ඔක්කොම හොඳයි.
186
00:12:58,862 --> 00:13:01,429
- අල්?
- ඔහ්, කැරිස්.
187
00:13:16,244 --> 00:13:17,914
ඔල්
188
00:13:21,700 --> 00:13:23,101
ඔල්
189
00:13:23,102 --> 00:13:26,415
විවේකයක් ගන්නවා
අපරාධ විසඳීමේදී, රහස් පරීක්ෂක?
190
00:13:28,092 --> 00:13:29,765
හඬ
අගෝස්තු ඇන්ටනොව්?
191
00:13:29,766 --> 00:13:31,166
- සිම්.
- සිම්?
192
00:13:31,168 --> 00:13:35,106
මට පුළුවන්ද කියලා දැනගන්න කැමතියි
කමක් නැත්තම් තනියම කතා කරන්න.
193
00:13:35,198 --> 00:13:36,900
නැහැ?
194
00:13:39,853 --> 00:13:41,995
ඔක්කොම හොඳයි. අපි එය මෙහි කරන්නෙමු.
ප්රශ්නයක් නැහැ.
195
00:13:41,996 --> 00:13:44,569
මම දන්නවා ඔයා වැඩ කරනවා කියලා
සොලමන්ගේ ගොවිපලේ.
196
00:13:44,570 --> 00:13:47,416
ඔහු වසර හතරක් එහි සේවය කර ඇත.
නිවැරදිද?
197
00:13:47,417 --> 00:13:49,359
නැත සමාව දීම.
ඉංග්රීසි නෑ.
198
00:13:49,360 --> 00:13:51,190
"ඉංග්රීසි නෑ"?
199
00:13:51,307 --> 00:13:52,738
ඔක්කොම හොඳයි.
200
00:13:52,739 --> 00:13:55,801
ඔහු එහි සේවය කරන කාලයේ,
ඔබ කවදා හෝ දැක තිබේද ...
201
00:13:55,909 --> 00:13:57,580
සෙෆින් හිල්?
202
00:13:58,487 --> 00:14:00,893
ඔබ එය දැක තිබේද
ගල්කොරියේද?
203
00:14:02,932 --> 00:14:05,309
- ඉංග්රීසි නැත.
- මම හිතන්නේ ඔබ හොඳින් තේරුම් ගත්තා
204
00:14:05,310 --> 00:14:08,018
මම මොනවද කියන්නේ.
මෙහේ එන්න! මෙහේ එන්න!
205
00:14:08,400 --> 00:14:10,306
දැන්,
මට සවන් දෙන්න:
206
00:14:10,762 --> 00:14:13,864
මට ඒක ගොඩක් අමාරු කරන්න පුළුවන්
ඔබ වෙනුවෙන් දේවල්.
207
00:14:16,446 --> 00:14:18,396
මම බැරෑරුම්.
208
00:14:29,041 --> 00:14:31,608
මම ආවේ සහතික වෙන්න
සෑම කෙනෙකුටම
209
00:14:31,769 --> 00:14:34,706
කුණු ගැන
පැරණි ගල්වල.
210
00:14:35,470 --> 00:14:38,544
අපි පුළුවන් හැම දේම කරනවා
මෙය පැහැදිලි කිරීමට.
211
00:14:38,546 --> 00:14:41,441
ඔහු වතුරේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
ඔබේ කුණු කූඩය.
212
00:14:41,442 --> 00:14:43,204
එය අපේ කුණු නොවේ.
213
00:14:43,205 --> 00:14:47,067
අපිට එයා එක්ක කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.
ඒක තියෙනවා කියලා අපිවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
214
00:14:48,669 --> 00:14:50,616
මේ පිටස්තර අය
මෙහි එන,
215
00:14:50,617 --> 00:14:53,116
ඔබේ නාසය ඇලවීම
අපේ ව්යාපාරයේ
216
00:14:53,117 --> 00:14:55,399
සහ ගැටළු ඇති කරයි.
217
00:14:58,140 --> 00:14:59,862
අපි යමු.
218
00:15:31,256 --> 00:15:32,923
මට සමාවෙන්න.
219
00:15:34,157 --> 00:15:35,768
රහස් පරීක්ෂක ඩෙන්ග්.
220
00:15:36,133 --> 00:15:38,064
වික්ටර් ඇන්ටනොව්.
221
00:15:38,290 --> 00:15:41,248
ජීවත් වන මිනිසා
එහි කැරවානයේ,
222
00:15:41,249 --> 00:15:43,080
අගෝස්තු ඇන්ටනොව්,
223
00:15:43,081 --> 00:15:45,048
ඔබ ඔබට සම්බන්ධද?
224
00:15:45,187 --> 00:15:48,371
- ඇයි?
- මට ඔහු සමඟ කතා කිරීමට අවශ්ය විය.
225
00:15:48,806 --> 00:15:51,002
සෑම විටම ගැටලුවක් තිබේ
මගේ මස්සිනා එක්ක.
226
00:15:51,003 --> 00:15:52,684
ගැටලුවක්?
මොන වගේ ගැටලුවක්ද?
227
00:15:52,686 --> 00:15:54,961
එය දිගු දවසක් විය.
සමාව දීම.
228
00:15:55,062 --> 00:15:57,399
අගෝස්තු ට කතා කිරීමට අවශ්ය විය
229
00:15:57,400 --> 00:15:59,918
අතුරුදහන් වීම ගැන
Nessa Taman විසිනි.
230
00:15:59,950 --> 00:16:02,435
ඔයා දන්නවද දෙයක්
මේ ගැන?
231
00:16:03,226 --> 00:16:05,491
ඔහු මට කියන්නේ නැහැ
ඒ ගැන.
232
00:16:05,962 --> 00:16:08,285
ඔහුගේ සම්බන්ධතාවය මොන වගේද?
බෙවන් පවුල සමඟ?
233
00:16:08,286 --> 00:16:11,034
බෙවන්වරු ඔහුට සලකති
ඉතා හොඳයි.
234
00:16:11,474 --> 00:16:13,232
මිනිස්සු
ඉතා ත්යාගශීලී.
235
00:16:13,233 --> 00:16:15,122
මම වැඩ කරන්න කැමතියි
ඔවුන් සඳහා.
236
00:16:15,123 --> 00:16:17,132
එසේ වුවද,
ඔහු නිතරම පැමිණිලි කරයි.
237
00:16:17,133 --> 00:16:19,579
එයා සතුටින් නෑ
ගොවිපලේ වැඩ කරන්නේ?
238
00:16:19,580 --> 00:16:21,363
ඔහු අකෘතඥ ය.
239
00:16:21,902 --> 00:16:24,042
ඔබ කියන විට
"ත්යාගශීලී",
240
00:16:25,105 --> 00:16:27,124
කොච්චර ත්යාගශීලීද
අපි කතා කරන්නේ ඒ ගැනද?
241
00:16:27,125 --> 00:16:30,080
මම ඒක මෙහෙම දාන්නම්.
මම මගේ පවුලට මුදල් යවනවා,
242
00:16:30,081 --> 00:16:31,672
නමුත් කවදාවත්
ඒක ඇති.
243
00:16:31,673 --> 00:16:34,014
අගෝස්තු සල්ලි එවනවා
පවුල සඳහා,
244
00:16:34,015 --> 00:16:37,024
සහ ඔවුන් මිලදී ගනී
නව කුස්සියක්.
245
00:17:03,172 --> 00:17:04,641
එඩී!
246
00:17:06,012 --> 00:17:07,572
එඩී!
247
00:17:07,816 --> 00:17:10,029
මට කතා කරන්න ඕන
ඔබ සමඟ!
248
00:17:17,497 --> 00:17:19,764
මට කතා කරන්න ඕන
ඔබ සමඟ!
249
00:17:28,012 --> 00:17:30,684
එය දැනටමත් කරන බව මම දනිමි
බොහෝ කාලයක්,
250
00:17:30,968 --> 00:17:34,069
ඒත් මට දෙයක් අහන්න ඕන
නෙසා අතුරුදහන් වූ දවස ගැන.
251
00:17:34,070 --> 00:17:36,830
ඔබ තවදුරටත් පොලිස් නිලධාරියෙක් නොවේ,
ජැකී.
252
00:17:40,764 --> 00:17:43,311
ඔක්කොම හොඳයි.
ප්රශ්නයක් නැහැ.
253
00:17:43,471 --> 00:17:47,586
මම මගේ හිටපු සගයකුගෙන් අහන්නම්
එයාව පොලිසියට ගෙනියන්න නේද?
254
00:17:47,587 --> 00:17:49,592
කතා කරන්න පුළුවන්
ඔහු සමඟ.
255
00:17:49,718 --> 00:17:52,086
තවත් කියන්න දෙයක් නෑ,
තේරෙනවාද?
256
00:17:53,451 --> 00:17:55,452
අපි විනෝද වෙමින් සිටියෙමු
වනාන්තරයේ, දිවා කාලයේ.
257
00:17:55,453 --> 00:17:57,704
නමුත් ඔබ නොවේ,
ඔබද?
258
00:17:58,797 --> 00:18:01,547
මම හිතන්නේ ඔයා හිටියා
වෙනත් තැනක.
259
00:18:03,415 --> 00:18:06,540
අපි වනාන්තරයේ විනෝද වෙමින් සිටියෙමු,
අපි දැනටමත් පවසා ඇති පරිදි.
260
00:18:06,810 --> 00:18:08,828
- ඔබේ වාරය, ඇල්ෆ්!
- ඔව්.
261
00:18:10,692 --> 00:18:13,787
මම කතා කළා
Kieran Benbow, Eddie සමඟ.
262
00:18:14,387 --> 00:18:16,925
ඔහු වනාන්තරයේ සිටියේය
එදා
263
00:18:16,955 --> 00:18:19,072
දැක්කේ නෑ කිව්වා
එහි කිසිවෙක් නැත.
264
00:18:19,073 --> 00:18:21,233
ඔහු කළ යුතුයි
වැරදියි.
265
00:18:21,257 --> 00:18:23,204
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?
266
00:18:23,618 --> 00:18:26,196
අද කැත්
ඔබ සමඟ නොවේද?
267
00:18:31,030 --> 00:18:32,636
බලන්න,
268
00:18:32,637 --> 00:18:34,768
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි,
ජැකී?
269
00:18:34,769 --> 00:18:36,449
ඔබ අහනවා
නෙසා ගැන,
270
00:18:36,451 --> 00:18:39,535
නමුත් සෙෆින්ගේ මිනීමරුවා
එය තවමත් අවට ඇත.
271
00:18:40,036 --> 00:18:42,500
මම දන්නවා ඇය කියලා
ඔබේ ලේලිය,
272
00:18:43,123 --> 00:18:45,490
නමුත් අපි එසේ නොවේ
කොල්ලකරුවන්.
273
00:19:17,709 --> 00:19:19,976
මට බැහැ
ඔබට උදව් කරන්න.
274
00:19:23,947 --> 00:19:27,822
නෙසා අතුරුදහන් වූ දින,
මම දන්නවා ඔයා එහෙම නෑ කියලා...
275
00:19:27,841 --> 00:19:30,264
ඔබ සිටියේ නැත
වනාන්තරයේ.
276
00:19:32,737 --> 00:19:35,617
කැතී, මම මෙතන නැහැ
පොලිස් නිලධාරියෙක් විදියට ඔබට කොහොමද?
277
00:19:35,618 --> 00:19:38,189
මම මෙතන ඉන්නවා
ඔබේ මිතුරෙකු ලෙස.
278
00:19:42,791 --> 00:19:44,611
ඔයා මට කිව්වා
ඒ සෙෆින්ගේ මරණය
279
00:19:44,612 --> 00:19:46,906
ඔයාව හැදුවා
වරදකාරී හැඟීමක්.
280
00:19:48,633 --> 00:19:50,490
ඇයි?
281
00:19:51,584 --> 00:19:54,170
බලන්න දෙයක්
නෙසා එක්කද?
282
00:20:03,691 --> 00:20:05,467
ඔක්කොම හොඳයි.
283
00:20:08,048 --> 00:20:11,402
හරි. අපි කැලේ නෙවෙයි හිටියේ
එදින, ඔබට කොහොමද?
284
00:20:11,606 --> 00:20:14,141
- ඔබට ඇසීමට අවශ්ය එයද?
- හරි.
285
00:20:14,168 --> 00:20:16,586
මට අහන්න ඕන
සත්යය.
286
00:20:19,513 --> 00:20:21,894
අපි විනෝද වෙමින් සිටියෙමු
පරණ ට්රැක්ටරයක
287
00:20:21,895 --> 00:20:23,629
ගල්කොරිය අසල.
288
00:20:23,718 --> 00:20:25,905
මට කියන්න ඕන වුණා
යමක්, ජැකී.
289
00:20:25,906 --> 00:20:28,104
සිරාවටම.
මට ඕන වුණා.
290
00:20:28,972 --> 00:20:31,110
සේෆින් සමඟ සෑම දෙයක්ම ...
291
00:20:32,189 --> 00:20:35,201
දේවල් දැම්මා
ඉදිරිදර්ශනයේදී, ඔබ දන්නවාද?
292
00:20:36,600 --> 00:20:40,225
ඉතින්, ඔබ ට්රැක්ටරයේ සිටියා,
ඔබ හය දෙනා, නෙසා සමඟ, සහ...
293
00:20:40,226 --> 00:20:42,265
අනික අපි ඉස්සර...
294
00:20:43,074 --> 00:20:45,436
දිගටම කලවම් කරන්න
ඇය සමඟ.
295
00:20:47,030 --> 00:20:48,981
- ඇවිස්සීමද?
- ඇයට දේවල් කිරීමට අභියෝග කිරීම
296
00:20:48,982 --> 00:20:51,894
ඇයට අවශ්ය නැති බව අපි දැන සිටි බව,
සහ ඇය වෙනුවෙන්...
297
00:20:51,895 --> 00:20:54,987
පන්තියට සම්බන්ධ වීමට අවශ්ය,
ඇය එකඟ විය.
298
00:20:55,382 --> 00:20:57,840
මට හම්බුනා...
අපට එය විහිළුවක් ලෙස පෙනේ, මේ මොහොතේ,
299
00:20:57,841 --> 00:20:59,307
නමුත් එය කුරිරු විය.
300
00:20:59,308 --> 00:21:01,271
ඔව්, එය විය.
මම දන්නවා.
301
00:21:01,888 --> 00:21:04,166
මට සමාවෙන්න, ජැකී.
302
00:21:05,360 --> 00:21:09,092
කොහොම හරි. නේසා කියන්නම් කිව්වා
අපේ දෙමාපියන්ට ඉතින්...
303
00:21:09,586 --> 00:21:11,156
අපි...
304
00:21:12,197 --> 00:21:13,904
අපි...
305
00:21:14,217 --> 00:21:16,098
අපි ඇයට තර්ජනය කළා.
306
00:21:18,338 --> 00:21:20,772
සහ එය කිසිවක් නොවීය.
අපි බරපතල නැහැ.
307
00:21:20,773 --> 00:21:23,090
ඔවුන් තර්ජනය කළේ කෙසේද?
308
00:21:24,994 --> 00:21:27,674
ඔබ ඇයට තර්ජනය කළේ කෙසේද?
309
00:21:30,851 --> 00:21:32,959
ඇයට රිදවන්න.
310
00:21:34,180 --> 00:21:36,037
මම දිවුරනවා.
311
00:21:36,038 --> 00:21:39,215
මම ඔබට දිවුරනවා
අපි ඇයට රිද්දුවේ නැහැ කියලා.
312
00:21:43,259 --> 00:21:44,986
ජැකී...
313
00:21:44,987 --> 00:21:47,143
අපි සරලව
අපි ඇයව තනි කළා.
314
00:21:47,144 --> 00:21:49,269
ඔහුට තේරෙනවාද?
එතකොට...
315
00:21:50,361 --> 00:21:53,249
එතකොට ඇය නිකම්
අතුරුදහන් විය.
316
00:22:02,673 --> 00:22:05,655
ඔයා දැන් මාව එක්කන් යන්න ඕනේ,
ඔහු ඇයව අවසන් වරට දුටු තැන.
317
00:22:05,656 --> 00:22:08,225
- දැන්.
- සියල්ල හොඳයි.
318
00:22:27,863 --> 00:22:30,860
අපි ඉස්සර කළා
එයට සෘජු සම්බන්ධතාවය
319
00:22:30,861 --> 00:22:33,139
ඉස්කුරුප්පු නියනක් සමඟ.
320
00:22:37,673 --> 00:22:40,001
සමාව දීම
බොරු කීම සඳහා.
321
00:22:45,729 --> 00:22:47,930
ඇය ගියේ කුමන මාර්ගයෙන්ද?
ඔවුන් ඇය හැර ගිය පසු.
322
00:22:47,931 --> 00:22:49,825
අපි මෙතන ඉන්නේ නැහැ.
323
00:22:49,826 --> 00:22:51,710
මට කණගාටුයි.
324
00:22:59,263 --> 00:23:02,513
මට ආරංචි වුණා පොලිසිය කියලා
ගොවිපලේ සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම.
325
00:23:02,736 --> 00:23:05,310
ප්රශ්න අහනවා
සෙෆින් ගැන.
326
00:23:06,057 --> 00:23:07,458
- කේටී...
- ජැකී
327
00:23:07,459 --> 00:23:09,477
අපි කවදාවත් රිදවන්නේ නැහැ
අපේ එකෙක්.
328
00:23:09,478 --> 00:23:11,512
ඔහු එහි සිටියේ නැත
එදා.
329
00:23:11,513 --> 00:23:13,986
අපි ඔහු ගැන දන්නවා ඇති.
ඔහු යමක් කියන්නට ඇත.
330
00:23:13,987 --> 00:23:17,875
ඔබ දන්නවා පොලිසිය
ඔබට වැඩ කළ හැක්කේ ඔබ සතුව ඇති දේ සමඟ පමණි.
331
00:23:18,850 --> 00:23:22,237
ජේම්ස් කිව්වා සෙෆින් කියලා
එදා ගොවිපලේ.
332
00:23:23,006 --> 00:23:24,896
ජේම්ස් කිව්වා...
333
00:23:28,542 --> 00:23:30,843
ළමයි බොරු කියනවා,
ජැකී.
334
00:23:33,365 --> 00:23:35,568
අපි බොරු කියනවා.
335
00:24:06,308 --> 00:24:08,521
මොකක්ද මේ කරන්නේ
ඔබ එසේ සිතනවාද?
336
00:24:09,553 --> 00:24:11,666
- මම දන්නේ නැහැ.
- මම හිතුවේ ඒක ...
337
00:24:11,667 --> 00:24:14,325
මීමැසි පාලක ඇඳුම.
නමුත් මම වැරදි නම්?
338
00:24:14,326 --> 00:24:17,284
සහ එය ඇඳුමක් නම්
ජීව විද්යාත්මක අවදානමට එරෙහිව?
339
00:24:17,431 --> 00:24:19,736
හා මම කතා කරනවා නම්
වැරදි ලකුණු?
340
00:24:19,737 --> 00:24:21,852
- කුමන කරුණුද?
- නෙසා දැනටමත් ඔබට යමක් පවසා ඇත.
341
00:24:21,854 --> 00:24:24,287
සෙල්ලම් කිරීම ගැන
පැරණි ගල් වළේ?
342
00:24:24,765 --> 00:24:27,388
නාස්තිය ගැන.
ඕනෑම දෙයක්.
343
00:24:31,371 --> 00:24:33,841
මම දන්නවා ඒක අමාරුයි කියලා
ඇය ගැන කතා කරන්න.
344
00:24:33,842 --> 00:24:36,566
ඇය ඔබේ ලේලිය විය
ඔබ ඇයට ආදරය කළා.
345
00:24:36,829 --> 00:24:41,007
- ඇය යමක් කිව්වා ...
- නෑ ඇය මට එහෙම කිසිම දෙයක් කිව්වේ නැහැ.
346
00:24:41,940 --> 00:24:43,622
අහන්න පුළුවන්
ඔබේ සහෝදරයාට?
347
00:24:43,623 --> 00:24:45,973
ජැකී, සමහරවිට එයාලට ඕන නැතුව ඇති
කලබල වෙනවා.
348
00:24:45,975 --> 00:24:48,593
එය කරදරකාරී බව මම දනිමි,
නමුත් එය වැදගත්, එසේ නොවේ ද?
349
00:24:48,594 --> 00:24:52,333
අපි හැමෝම එය අත්හැරියා
හේතුවක් නිසා.
350
00:24:54,956 --> 00:24:58,100
මට සෙෆින් හම්බුනා.
මම ඒක හොයාගත්තා.
351
00:24:58,102 --> 00:25:00,452
- මට එය අත්හැරිය නොහැක.
- මම දන්නවා, නමුත් ...
352
00:25:00,454 --> 00:25:02,905
ඔබට එය අවශ්ය බව අදහස් නොවේ
Nessa සමග ඒ සියල්ල පිටතට ඇද දමන්න.
353
00:25:02,906 --> 00:25:05,878
එයට සම්බන්ධයක් නොතිබිය හැකිය
ඇය සමඟ.
354
00:25:07,142 --> 00:25:10,413
මෙය තවදුරටත් නොවේ
ඔබේ වගකීම, ජැක්.
355
00:25:12,320 --> 00:25:14,597
- හරි.
- මට සමාවෙන්න, නමුත් ...
356
00:25:14,681 --> 00:25:16,800
ඔබට මතක නැත
ඒක කොහොමද?
357
00:25:16,859 --> 00:25:19,419
ඔබ වාඩි වී සිටියා
මෙන්න,
358
00:25:19,625 --> 00:25:21,602
කඳුළු සලමින්,
359
00:25:23,043 --> 00:25:24,925
බීමත්ව...
360
00:25:25,280 --> 00:25:27,178
සහ මංමුලා සහගත
පිටවීමක් සඳහා.
361
00:25:27,179 --> 00:25:29,942
නතර කිරීමට ඕනෑම දෙයක්
නඩුව ගැන හිතන්න,
362
00:25:29,943 --> 00:25:32,518
සහ හැකි වේ
වැලපීමට.
363
00:25:33,259 --> 00:25:35,360
මම ඔබ වෙනුවෙන් මගේ බෙල්ල පරදුවට තැබුවෙමි
ඔබව සංවිධානය කරනවා
364
00:25:35,361 --> 00:25:37,460
රැකියාව
ගුරුවරයෙකුගේ.
365
00:25:37,762 --> 00:25:41,265
කරුණාකර අහෝසි නොකරන්න
අපගේ සියලු වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ.
366
00:26:28,659 --> 00:26:30,886
බටහිර වේල්ස් පොලිසිය
367
00:27:00,646 --> 00:27:05,203
"ආක්රමණශීලී කුණාටු පහර"
දින කිහිපයකින් වේල්ස්"
368
00:28:04,133 --> 00:28:05,659
- අල්?
- එරික්...
369
00:28:05,660 --> 00:28:08,257
මගේ ගෙදර කෙනෙක් ඉන්නවා.
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ කාට කතා කරන්නද කියලා.
370
00:28:08,258 --> 00:28:11,958
හරි.
මම විනාඩි කිහිපයකින්, හරිද?
371
00:28:59,391 --> 00:29:01,832
මොකද කරන්නේ
මගේ තුළ...
372
00:29:08,632 --> 00:29:10,230
පොලිසිය!
373
00:29:17,878 --> 00:29:19,664
එය අතහරින්න!
374
00:29:29,626 --> 00:29:31,441
ඔයා හොඳින්ද?
375
00:29:53,437 --> 00:29:55,438
ඔබ නොදැක්ක බව විශ්වාසද
ඔවුන්ගේ මුහුණ?
376
00:29:55,439 --> 00:29:58,132
තවද ඔවුන් කිසිවක් කීවේ නැත
ඔබ වෙනුවෙන්?
377
00:29:58,825 --> 00:30:00,303
නැත.
378
00:30:00,400 --> 00:30:03,462
මම හිතන්නේ ඔවුන් බලනවා
යමක්. මම දන්නේ නැහැ.
379
00:30:03,506 --> 00:30:05,981
ඔබ අතර යම් ආතතියක් ඇත
සහ නගරයේ කෙනෙක්
380
00:30:05,982 --> 00:30:07,611
ඔබට කුමක් සිතිය හැකිද?
381
00:30:07,612 --> 00:30:10,793
එයාලට කියන එක මගේ වැඩක්
මෙහෙ ජීවත් වෙන එක ආරක්ෂිත නැහැ කියලා.
382
00:30:10,794 --> 00:30:13,306
මම එයාලට කියනවා බොන්න එපා කියලා
ජලය ම ය.
383
00:30:13,307 --> 00:30:15,760
එය ඔබේ දණ්ඩෙන් එකකි
මිනුම් උපකරණයක් සොයා ගන්නා ලදී
384
00:30:15,761 --> 00:30:17,301
අපරාධ ස්ථානයේදී.
385
00:30:17,302 --> 00:30:20,050
මිනිස්සු බලනවා
බිල්ලෙක්.
386
00:30:20,051 --> 00:30:22,754
එය කොහොම ද?
ඔබ සෙෆින් ගැනද කතා කරන්නේ?
387
00:30:25,640 --> 00:30:27,662
ඔවුන් සිතන්නේ
බව මම...
388
00:30:27,687 --> 00:30:29,896
මට ටිකක් තිබුණා
මෙයට සම්බන්ධද?
389
00:30:29,918 --> 00:30:31,822
සමහරවිට.
390
00:30:39,840 --> 00:30:42,579
කොහොමද හිතන්න පුළුවන්
බව මම...
391
00:30:44,380 --> 00:30:48,198
කොහොමද හිතන්න පුළුවන්
මට ඒ වගේ දෙයක් කරන්න පුළුවන් කියලා?
392
00:30:49,801 --> 00:30:51,931
එක මොහොතක් ඉන්න.
ඔබ...
393
00:30:52,156 --> 00:30:54,627
කොහොමද ඒක?
ඔයා හිතන්නේ ඒ මම කියලද?
394
00:30:54,914 --> 00:30:56,355
මම හිතන්නේ තියෙනවා
ශක්තිමත් ලිබිය.
395
00:30:56,356 --> 00:30:59,136
නැහැ!
රහස් පරීක්ෂකයෙකු ලෙස නොවේ, තේරෙනවාද?
396
00:30:59,137 --> 00:31:01,305
මිනිසෙකු මෙන්!
397
00:31:02,804 --> 00:31:06,753
ඔයා හිතනවද මම දක්ෂයි කියලා
ඒ වගේ දෙයක් කරන්න?
398
00:31:09,948 --> 00:31:13,239
බලන්න, තවමත් තිබේ නම්
පැතිර යන කටකතා,
399
00:31:13,240 --> 00:31:16,085
එවිට අවස්ථාවක් තිබේ
ඔවුන්ගෙන් අද රාත්රියේ නැවත පැමිණේ.
400
00:31:16,086 --> 00:31:19,257
එමනිසා, ඔබට තිබේ
ඉන්න තවත් තැනක්?
401
00:31:23,614 --> 00:31:25,775
නෑ මම...
නැත.
402
00:31:26,141 --> 00:31:28,599
- ඇත්තටම නැහැ.
- හරි.
403
00:31:39,078 --> 00:31:41,907
පැමිණීම් නැත
පැය ගණනකට පසු.
404
00:31:42,396 --> 00:31:46,015
මම ස්ක්රබර් කෙනෙක්ව හඳුනනවා
මම එකක් දකින විට.
405
00:31:51,481 --> 00:31:54,222
ඔහු කාමරයකට කැමතියි,
කරුණාකර.
406
00:32:08,840 --> 00:32:10,827
ඔහු කුමක්ද
බයද?
407
00:32:10,828 --> 00:32:12,694
කළු වපුරන සිට.
408
00:32:12,695 --> 00:32:15,502
මම හිතුවේ නැහැ ඇය ඉන්නවා කියලා,
නමුත් ඔහු එය සොයා ගත්තේය.
409
00:32:15,503 --> 00:32:18,673
ඔබ සහ සෙෆින් ඇයව සොයා ගැනීමට උත්සාහ කළා
හෝ එවැනි දෙයක්ද?
410
00:32:18,674 --> 00:32:20,528
මම ගියේ නැහැ.
411
00:32:30,688 --> 00:32:33,030
ජැකී ය
එහි පහළ.
412
00:32:46,887 --> 00:32:49,520
මම කොහොමද...
මම කොහොමද නොදැන හිටියේ...
413
00:32:49,521 --> 00:32:52,009
බොරු කියනවා කියලා
නෙසා ගැන?
414
00:32:52,010 --> 00:32:54,353
මට මෙය අනුගමනය කළ හැකිය
සමීපව.
415
00:32:55,248 --> 00:32:56,889
නැත්නම් මට පුළුවන්
එළියේ ඉන්න.
416
00:32:56,891 --> 00:32:59,191
නමුත්, නෙසා දැක්ම සමඟ
අන්තිමට ගල් වළේ,
417
00:32:59,193 --> 00:33:01,566
අපිට කතා කරන්න බැහැ
නඩු?
418
00:33:02,576 --> 00:33:05,771
තවම කිසිම සාක්ෂියක් නැහැ
සෙෆින් හිටියා කියලා.
419
00:33:06,438 --> 00:33:09,370
මම අහන්නේ ඔයා යන්න කියලා විතරයි
මාත් එක්ක රහස් පරීක්ෂක වැඩ.
420
00:33:09,371 --> 00:33:10,798
ඒක තමයි.
421
00:33:10,799 --> 00:33:13,672
තවද,
ඔබ දැන් ඔබ ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුය.
422
00:33:13,673 --> 00:33:15,822
ඔබ නිසා ...
423
00:33:26,718 --> 00:33:29,063
ඔයා කොහොමද දන්නේ?
424
00:33:32,905 --> 00:33:35,080
මාර්ගය
පෝස්ට් කරන ආකාරය.
425
00:33:35,608 --> 00:33:37,662
ඔයාට කොහොම ද?
චලනය.
426
00:33:37,859 --> 00:33:40,259
ඒක විස්තරේ තියෙනවා.
427
00:33:51,297 --> 00:33:53,679
මේ අවට වෙන කවුරුත් නෑ
අවබෝධ කරගත්තා.
428
00:33:53,680 --> 00:33:55,849
මම විතරයි
ඔබ දන්නේ කුමක්ද?
429
00:33:56,278 --> 00:33:58,187
ජැකී.
430
00:33:59,725 --> 00:34:02,286
සහ පියා?
ඔහු දන්නවාද?
431
00:34:05,339 --> 00:34:07,516
මගේ යහපත.
432
00:34:08,431 --> 00:34:11,682
- මට දිගටම ප්රශ්න කිරීමට අවශ්ය නැත
- ඔබ මගෙන් නමක් ගන්නේ නැත.
433
00:34:11,683 --> 00:34:14,791
ඉතින් මේ මිනිහා එහෙම නෑ
හොඳ තරගයක්?
434
00:34:16,840 --> 00:34:19,199
මම හිතන්නේ අඩුයි
තාත්තගෙන් නේද?
435
00:34:19,200 --> 00:34:21,554
එය වැඩි ය
මවගෙන්.
436
00:34:21,963 --> 00:34:24,037
මම ඔයාව දන්නවා.
437
00:34:26,604 --> 00:34:29,126
ඔබ සැක කරනවාද
ඇය ගැන.
438
00:34:32,095 --> 00:34:34,263
මට නැහැ
හොඳම ඉතිහාසය
439
00:34:34,264 --> 00:34:36,090
එය පැමිණෙන විට
දරුවන් ආරක්ෂා කිරීමට.
440
00:34:36,091 --> 00:34:38,787
ඔක්කොම හොඳයි.
ස්වයං අනුකම්පාව ඔබට ගැලපෙන්නේ නැත.
441
00:34:38,788 --> 00:34:40,188
එය ඇත්තයි.
442
00:34:40,190 --> 00:34:43,015
ඔබ අසාර්ථක වී නැත
ඒ ළමයි එක්ක.
443
00:34:44,001 --> 00:34:46,314
ඒ වගේම අසාර්ථක වෙන්නේ නැහැ
මේකත් එක්ක.
444
00:34:56,065 --> 00:34:58,240
නමුත් එය ගණන් කළ යුතුය
පියාට.
445
00:34:58,241 --> 00:34:59,892
ඔහු එය දැන ගැනීමට පෙර.
446
00:34:59,893 --> 00:35:02,310
හැමෝම ඒකට සුදුසුයි
අවස්ථාවක්.
447
00:35:03,670 --> 00:35:05,796
සුභ සන්ධ්යාවක්, ජැකී.
448
00:35:17,738 --> 00:35:21,708
...ඇල්වින් කුණාටුව වැදිය යුතුය
යුරෝපයේ බටහිර වෙරළ තීරය
449
00:35:21,709 --> 00:35:23,137
ඊළඟට
පැය 48
450
00:35:23,138 --> 00:35:26,439
අධික වර්ෂා සහිත වැසි ගෙන එයි
සහ සුළි සුළං.
451
00:35:26,440 --> 00:35:30,525
අත්ලාන්තික් සාගරයේ සුළගේ වේගය
පැයට කිලෝමීටර 130 සිට 145 දක්වා
452
00:35:30,526 --> 00:35:33,165
සහ ශක්තිය වැඩි කළ හැක
ඉදිරි දින කිහිපය තුළ,
453
00:35:33,166 --> 00:35:36,541
පුළුල් ගැටළු ඇති කරයි
බටහිර වෙරළ තීරයේ.
454
00:35:48,985 --> 00:35:50,888
ඔබට කොහොමද?
ඔබේ ඇස?
455
00:35:53,037 --> 00:35:54,736
පිච්චෙනවා.
456
00:35:57,324 --> 00:35:59,563
කාලගුණය වේ
පිස්සු.
457
00:36:00,276 --> 00:36:03,129
මිනිත්තුවකින් පැහැදිලි අහස,
ඊළඟට හිම.
458
00:36:03,863 --> 00:36:06,094
කවදාවත් නැහැ
හොඳ ලකුණක්.
459
00:36:36,582 --> 00:36:38,549
මා දෙස බලන්න.
460
00:37:15,913 --> 00:37:17,390
ඩෙං.
461
00:37:17,391 --> 00:37:19,578
පැයට සමාවෙන්න,
නමුත් අපි යමක් සොයාගත්තා.
462
00:37:19,580 --> 00:37:21,475
- හරි.
- ඔබට ගල්කොරියට පැමිණිය හැකිද?
463
00:37:21,476 --> 00:37:23,711
මම ඉන්නම්
විනාඩි දහයකින්.
464
00:39:56,269 --> 00:39:58,115
නැත.
465
00:40:19,111 --> 00:40:20,621
හෙලෝ, මැඩම්!
466
00:40:21,099 --> 00:40:23,259
හෙලෝ, ග්රිෆ්.
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.
467
00:40:50,000 --> 00:40:52,241
නෙසා ද?
468
00:40:53,953 --> 00:40:55,801
හොඳයි එහෙනම්.
469
00:40:55,864 --> 00:40:58,200
ඇය ඉන්නවා
වසර තුනකට පෙර...
470
00:40:58,357 --> 00:41:00,708
සහ අපි බලා සිටිමු
රසායනාගාර තහවුරු කිරීම,
471
00:41:00,709 --> 00:41:04,209
නමුත්, ඔව්, අපට කියන්න පුළුවන්,
යම් විශ්වාසයකින්, ඒ ඇයයි.
472
00:41:04,242 --> 00:41:05,800
ඔව්.
473
00:41:09,020 --> 00:41:10,615
ලිඩියා දන්නවද?
474
00:41:10,616 --> 00:41:13,592
ඔව්. අපි ඇයට කිව්වා
අද උදෑසන ඉතා ඉක්මනින්.
475
00:41:13,593 --> 00:41:15,805
ඇය වෙනුවෙන්
සහ දේව්නන්ද්.
476
00:41:18,224 --> 00:41:20,549
ඔබ සමාව ගත්තා
ඇයට?
477
00:41:21,256 --> 00:41:23,565
මට අවශ්ය විය
ඇයට දන්වන්න.
478
00:41:23,762 --> 00:41:25,406
ඔයා දන්නවා ද.
479
00:41:28,782 --> 00:41:32,282
මේ කාලය පුරාම ඇය සිටියාය
ඒ කුණු කන්දේ වළලා.
480
00:41:35,247 --> 00:41:37,631
ඔව්, මම හිටියා.
ඔව්.
481
00:41:41,104 --> 00:41:43,631
ඇයි අපි ඇයව සොයා ගත්තේ නැත්තේ?
482
00:41:50,614 --> 00:41:52,676
ඇය එහි සිටියාය.
483
00:41:54,560 --> 00:41:56,219
වසර තුනකට...
484
00:41:56,220 --> 00:41:58,059
ඇය එහි සිටියාය.
485
00:41:58,087 --> 00:41:59,909
මම දන්නවා ඔයාට පුළුවන් කියලා
දැන් එහෙම එකක් නෑ වගේ.
486
00:41:59,910 --> 00:42:01,904
ඇය කුඩා ය.
487
00:42:05,193 --> 00:42:07,370
ඇය විය
ඉතා කුඩා!
488
00:42:07,939 --> 00:42:10,550
ඒක තමයි ලෝකේ තියෙන නරකම දේ,
එය ඔබ කරන දේ නොවිය හැක
489
00:42:10,552 --> 00:42:12,290
අපරාදේ!
490
00:43:08,419 --> 00:43:09,819
එරික්!
491
00:43:10,032 --> 00:43:11,432
- ආයුබෝවන්.
- හායි.
492
00:43:11,705 --> 00:43:14,779
මම දැන් නෙසා ගැන දැනගත්තේ.
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.
493
00:43:16,415 --> 00:43:18,282
ඔබ කාර්යබහුල විය යුතු බව මම දනිමි,
නමුත්...
494
00:43:18,283 --> 00:43:20,768
මම තවම කිසිම කෙනෙක් අත්අඩංගුවට ගෙන නැහැ
ඔහුගේ ආක්රමණයට සම්බන්ධයි.
495
00:43:20,769 --> 00:43:22,939
ඒ ගැන නොවේ
මම ඔයාට කතා කරන්න ආවා කියලා.
496
00:43:22,941 --> 00:43:26,255
- ඒ ගැන ...
- හරි. ඔබට කතා කිරීමට අවශ්ය නම් ...
497
00:43:26,659 --> 00:43:30,169
ඔබ සහ මම, අපි කතා කිරීමට කැමති නැහැ
එක් රාත්රී නැවතුම්පල ගැන.
498
00:43:30,170 --> 00:43:32,913
එය සිදු වේ. ඔක්කොම හොඳයි.
අපිට පුලුවන්ද නිකන්...
499
00:43:33,755 --> 00:43:36,946
අපිට නිකන් දෙන්න පුලුවන්ද
ඒ හේතුව නිසා? සියල්ල හොඳයිද?
500
00:43:39,173 --> 00:43:41,733
ගැන
ගොඩකිරීම.
501
00:43:43,398 --> 00:43:46,397
කොච්චර වෙලාද කියලා බලන්න කියලා
අපද්රව්ය එහි විය.
502
00:43:46,398 --> 00:43:49,212
- අහන්න!
- මම මෙතෙක් දුටු දෙයින්,
503
00:43:49,213 --> 00:43:51,474
මම හිතන්නේ ඒ තැන
අවුරුදු ගාණකින් ඒක සෙල්ලම් කරලා නැහැ.
504
00:43:51,475 --> 00:43:54,410
සහ දූෂක
සහ ඒ...
505
00:43:54,680 --> 00:43:56,560
තිබූ නිසා
රතු දෙයක්.
506
00:43:56,561 --> 00:43:58,383
- එය ලීචේට් ලෙස හැඳින්වේ.
- හරි.
507
00:43:58,384 --> 00:44:01,381
සීරීම්, වෙනත් ද්රව්ය වේ
ජලය අපිරිසිදු කරන බව
508
00:44:01,382 --> 00:44:03,613
සහ රිංගා ගනී
බිම මත.
509
00:44:03,655 --> 00:44:07,042
ඒ වගේම අපි සොයා ගත්තේ නැහැ
සෝඩියම් හයිඩ්රොක්සයිඩ්.
510
00:44:07,706 --> 00:44:09,728
- හරි.
- ඔව්.
511
00:44:11,106 --> 00:44:12,809
ස්තුතියි!
512
00:44:21,760 --> 00:44:24,636
සෝඩියම් හයිඩ්රොක්සයිඩ් නැත
ගොඩකිරීමේදී තහවුරු කර ඇත,
513
00:44:24,637 --> 00:44:27,387
අපි අදහස අනුගමනය කළ යුතුයි
තැනක ගිලිලා කියලා
514
00:44:27,389 --> 00:44:29,407
එය නොවේ
ගල් කොරිය.
515
00:44:29,408 --> 00:44:32,075
සමහර විට තියෙනවා
තවත් කුණු කන්දක්.
516
00:44:34,987 --> 00:44:37,112
මම කතා කරන්නම්
අගෝස්තු ඇන්ටනොව් සමඟ.
517
00:44:37,320 --> 00:44:40,508
මම හිතන්නේ ඔහු වැටුප් ලබනවා
නිහඬව සිටීමට.
518
00:44:40,560 --> 00:44:43,340
ඔහු තව දුරටත් දන්නවා ඇති
ඔබ කියන දේ ගැන.
519
00:44:47,557 --> 00:44:49,379
එය කුමක්ද?
520
00:44:53,195 --> 00:44:55,046
මරණ දෙකක්
වසර තුනක කාලයක් පුරා
521
00:44:55,047 --> 00:44:57,363
සහ දෙකම සම්බන්ධ කළ හැක
නීති විරෝධී ඉවත් කිරීම
522
00:44:57,364 --> 00:44:59,732
කාර්මික අපද්රව්ය.
523
00:45:02,993 --> 00:45:06,235
අපි හඳුනා ගත යුතුයි
දෙක අතර සම්බන්ධය.
524
00:45:07,098 --> 00:45:09,602
ඒ වගේම අපිට විකල්පයක් නැහැ,
එසේ නොමැතිනම් අවස්ථා දෙකම නම් කරන්න
525
00:45:09,603 --> 00:45:12,401
පරීක්ෂණයක් ලෙස.
සියල්ල හොඳයිද?
526
00:45:12,506 --> 00:45:14,201
හරි.
527
00:45:15,549 --> 00:45:18,200
මම පොලිසියෙන් එවන්න කියන්නම්
ඉතිරිය ඔවුන් සතුය
528
00:45:18,201 --> 00:45:21,629
- Nessa Taman නඩුව ගැන.
- ඒක කරන්න. ස්තුතියි.
529
00:45:23,097 --> 00:45:25,238
මව, ලිඩියා.
530
00:45:26,011 --> 00:45:29,203
ඇයව වාර්තා නොකළ බව මම දනිමි.
නමුත් ඇය තවමත් සැක සහිතය
531
00:45:29,204 --> 00:45:31,568
හෝ ඔබ වසා ඇත
මේ දොර?
532
00:45:33,457 --> 00:45:36,079
ඕනෑම කෙනෙකුට තරම්.
ඔව්.
533
00:45:37,631 --> 00:45:39,665
ප්රමාණවත් සාක්ෂි නොමැත.
534
00:45:41,648 --> 00:45:44,543
ඇයට ආරංචිය ලැබුණු හැටි
අද උදේ?
535
00:45:47,349 --> 00:45:49,953
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි,
ඔබ දන්නවාද?
536
00:45:50,041 --> 00:45:53,676
ප්රධාන වශයෙන්ම ඒ මම නිසා
ඇයට කියන්නට.
537
00:45:56,524 --> 00:45:58,262
එතකොට ඔයා?
538
00:45:58,902 --> 00:46:00,990
ඔයාට හරි ද?
539
00:46:12,822 --> 00:46:14,573
ස්තුතියි.
540
00:47:04,268 --> 00:47:06,151
ඩිලාන්?
541
00:47:31,420 --> 00:47:33,666
ඔබ කලබලයි.
ජැකී.
542
00:47:34,145 --> 00:47:36,370
ජැකී, නවතින්න!
නවත්වන්න!
543
00:47:46,916 --> 00:47:48,316
සමාව දීම.
544
00:47:48,427 --> 00:47:49,827
සමාව දීම.
545
00:47:50,198 --> 00:47:51,869
සමාව දීම.
546
00:47:59,615 --> 00:48:01,317
ඔක්කොම හොඳයි.
547
00:48:03,130 --> 00:48:05,189
ඒකට කමක් නැහැ.
ඔක්කොම හොඳයි.
548
00:48:07,105 --> 00:48:08,957
ඒකට කමක් නැහැ.
549
00:48:20,972 --> 00:48:24,699
කුණාටු අනතුරු ඇඟවීම ක්රියාත්මකයි
Rockall, Malin, Hebrides,ට
550
00:48:24,700 --> 00:48:27,252
බේලි, ෂැනන්
සහ අයර්ලන්ත මුහුද.
551
00:48:27,253 --> 00:48:30,875
සුළි සුළං
අත්ලාන්තික් සාගරයේ... බලාපොරොත්තු වේ
552
00:48:33,025 --> 00:48:36,076
"සීමා සහිත/රහසිගත"
553
00:48:39,255 --> 00:48:41,550
මට දැන් ලැබුනා
විද්යාගාරයෙන් විද්යුත් තැපෑලක්.
554
00:48:41,551 --> 00:48:43,232
කොණ්ඩයේ කෙඳි
සෙෆින්ගේ ශරීරයේ
555
00:48:43,233 --> 00:48:45,997
අර්ධ ගැළපුම පමණක් ඇත
ජේම්ස් සමඟ.
556
00:48:45,998 --> 00:48:48,224
ඥාතියෙකුගෙනි
පිරිමි.
557
00:48:48,225 --> 00:48:51,796
ජේම්ස්ගේ එකම පිරිමි ඥාතියා,
Morfa හි, ඒ ඔහුගේ මාමා ය.
558
00:48:51,797 --> 00:48:53,977
ඩිලන් රීස්.
559
00:49:07,935 --> 00:49:10,886
ඩිලාන් රෑ ගෙදර හිටියොත්
මම ඒකෙන් සාම්පලයක් ගන්නම්.
560
00:49:10,887 --> 00:49:14,053
ඒ වගේම අපිට එවිය හැකියි
හෙට ලැබ් එකට.
561
00:49:18,346 --> 00:49:20,450
මට උදව් කළ හැකිද?
562
00:49:25,736 --> 00:49:28,565
මම මෙතනට ආවා
පාපොච්චාරණය කරන්න.
563
00:49:30,611 --> 00:49:35,611
අන්දරේබාවිල
ලෙලිංග් හමුදාවේ හමුදාව පමණි
564
00:49:35,612 --> 00:49:40,612
සමාජ මාධ්ය
linktr.ee/Andrebavila